下吉田の駅に特別な日がくる

きっかけは、テレビで流れていたフジファブリックの特集でした。

内容は、志村正彦くんが亡くなって10年たってもなお、彼の音楽を通じてたくさんの人がつながっているというものでした。
妙にその番組に感動して、私にも何かできることはないかと思いはじめました。

私ができることって何か。

たまたま富士吉田に暮らしていて、富士吉田で働いていて、勤務先が鉄道会社・・・。
電車の接近音が彼の音楽になったら、たくさんの人に喜んでもらえるかもしれない！

本当に実現できるかどうかわからなかったことと、私の個人的な思いで会社が動いてくれるのか不安だったので、会社の中でもごく少数の人に話をしました。
話をしたら、私の思いを超えるほど「実現したい」という熱意を受け取ることになります。

そんなことが漠然と決まってから、いつも会社で聞いていた夕方5時のチャイムを、 2019年の12月24日、下吉田の駅に聞きに行きました。
辺りはもう薄暗くなって、手がかじかむほど寒い中たくさんの人が下吉田の駅に集まって、その時を静かに迎えていました。
もうそれだけで、胸にせまるものがあり、
そして、その光景は「絶対に実現したい」と決意させるものでもありました。

そんな思いで進みだしたプロジェクトでしたが、残念ながら新型コロナウイルスの影響で、様々な環境の変化により一旦中断となります。

時がたつ間に、また偶然にもいろいろなことが起こります。
正彦くんの同級生で彼のことを応援している「路地裏の僕たち」のメンバーから何かできないかと相談がありました。彼らの活動や、思いも活動当初から知っていたので、なんとか形にしたいと再度、会社に働きかけていきました。

また、富士吉田市の地元の高校生による「＃私たちのすべて」の活動により、富士吉田市出身フジファブリック・志村正彦の音楽を広めたいという思いが、会社全体へ大きく広がり、プロジェクトが前へ前へと進みはじめます。

それから、多くの関係者の方のご理解・ご協力をいただきながら、このプロジェクトに携わっていただいた全ての方の熱い思いが形となり、”特別な日”を迎えることとなりました。その”特別な日”を受けとめてくれるたくさんの方がいるということが、本当に嬉しく思っています。

彼の音楽が、彼の故郷にまた一つ新たに流せることにあらためて感謝して、たくさんの方に彼が創った音楽を、そしてこよなく愛した富士吉田の魅力を知っていただきたいです。

パネルデザイン

志村が私たちの前から姿を見せなくなって、10年以上の歳月が過ぎました。
でも、彼の遺した曲、言葉、存在は、今でも色濃く鮮やかさを失いません。
なぜなのか？

みんなの中の志村正彦が大切されているから。
見えないけど大きくなっていく彼の存在感。
月日が経つと共にそんな空気をぼやっと感じていました。

今回の下吉田駅の企画を最初に聞いた時、そのぼやっとした空気が、ピーンと糸を引くようにはっきりと繋がるのが見えました。

散れじれの、志村への小さな想いがよりあつまって姿を表した！
駅ホームのパネルは、そんな想いを「紡ぐ」と題して描きました。
この先もたくさんの想いがずっとずっと紡がれ、強く大きなものとなっていきますように。

これからも楽しみだね、志村！

nemo graph.　柴宮夏希

翻訳

忠霊塔・富士山・桜がそろう、この絵葉書のような街を、こよなく愛したミュージシャンがいたこと。
The Chureito Pagoda, Mount Fuji and Cherry blossoms – there once was a musician who loved this picturesque city.

彼の作った音楽は、日本の宝だということ。
His music is a national treasure.

志村さんはインタビューで、世界に活躍の場を広げるため準備をしていると語っていましたが、残念ながらその夢が叶うことはありませんでした。ご自身が思い描いていたものとは違えど、１１年という時を超え、下吉田の地で海外デビューの第一歩を踏み出したような気がしています。今回も、多くの「偶然」と「奇跡」が重なり、このような運びとなりました。企画に携わって下さったすべての方々に、感謝の気持ちでいっぱいです。
In an interview, Shimura once said that he was preparing to launch the band onto the international stage. His untimely death however, prevented this dream from coming true. This isn't perhaps exactly what Shimura himself had imagined all those 11 years ago, but in some way, I feel that this exhibition is his “international debut” made in Shimoyoshida. What you see today is nevertheless the culmination of many “chance encounters” and “miracles”. To this end, I would like to extend my heartfelt thanks to all those who have participated in the preparation, design and realization of this project.

日本の宝から、世界の宝へ
From national treasure, to global treasure

富士山麓から世界へ！響け！フジファブリック！！
From the foothills of Mount Fuji to the world! Hear our voice! Fujifabric!

翻訳担当:　セリーヌ・ガーバット　杉山麻衣 　
Translation and Coordination:
Céline Garbutt Mai Sugiyama